Sunday, February 13, 2005

最好要,最好不要

昨天晚上辰辰喝完牛奶想和奶奶睡,但是奶奶想好好休息,並不想和她睡,

於是,她就問奶奶:「奶奶,我跟妳睡好不好?」
奶奶說:「最好不要!」
沒想到這個小古靈精怪竟然回答:「最好要!」

結果!在一番角力之後,奶奶棄械投降,只好和爺爺一起陪她睡!

Better Yes, Better No!

Yesterday after SiChen finished her milk, she wanted to sleep with grandmom, however, grandmon wanted to rest, did not want to sleep with her.

So she asked: [Grandmon, can I sleep with you?]
Grandmon said: [Better not!]
But SiChen said: [Better Yes!]

So after long time request, grandmon gave up, decided to sleep with her and grandpa.

Wednesday, February 09, 2005

I did not teach her this!

今天是中國農曆新年的大年初一,也就是舊曆年的一月一日,昨天晚上發紅包給我的大、小女兒,兩個人都玩紅包玩得有來有去,辰辰還把錢拿出來到處丟,差點找不到說。

已經很會說話的辰辰,一早起床看到我的第一話就是應景的「新年快樂,紅包拿來」,這個已經教很多天,不會讓人意外,沒想到,在我說紅包昨天已經給你之後,她竟然說「紅包爸爸拿走了阿!就在你的口袋裡 啊!」這個我可沒教,她不但記得,還會表達出來,真的很厲害。

Wednesday, June 30, 2004

大女兒今天會說爸爸!早!

之前只會分開說爸爸或早,或者我們說爸爸她說早,現在已經可以連續說了!

她現在會說的字彙有:
爸爸媽媽爺爺奶奶婆婆姊姊妹妹哥哥姑姑姨姨貝比

鞋鞋球球帽帽錶

怕怕抱抱坐坐要要拿拿

牛牛狗狗

奶奶(牛奶)茶茶(台灣話)果果菜菜包包皮皮麵麵飯飯

沒有喂ˊ早不要好喔咦一個這個那個

頭頭手手腳腳

瓶瓶布布被被幼幼

Saturday, April 03, 2004

Welcome to the world! Part II!

2004年4月3日凌晨0點23分,體重2881克,又一個小女娃誕生在台北,歡迎來到這個世界!

這次有進去看接生,一開始頭生出來時全身呈紫色,加上臍帶繞頸,有點讓人擔心,還好醫生護士們很快處理,也聽到她的哭聲,一切OK沒問題!

在簡單擦拭後,就抱到接生床上面和我們近距離接觸,她也喝到生平第一口母奶。


Tuesday, December 10, 2002

Welcome to the world!

2002年12月10日中午12點27分,體重2839克的小女娃在台北誕生,來到這個世界!

剛出生的嬰兒真的很小,而且很軟,實在不太敢用力的抱著她,一開始還沒幫她洗澡前,有時候眼睛還張不太開,一支眼睛閉一支眼睛張開的樣子真的好可愛。


Welcome to the World!