昨天晚上辰辰喝完牛奶想和奶奶睡,但是奶奶想好好休息,並不想和她睡,
於是,她就問奶奶:「奶奶,我跟妳睡好不好?」
奶奶說:「最好不要!」
沒想到這個小古靈精怪竟然回答:「最好要!」
結果!在一番角力之後,奶奶棄械投降,只好和爺爺一起陪她睡!
Better Yes, Better No!
Yesterday after SiChen finished her milk, she wanted to sleep with grandmom, however, grandmon wanted to rest, did not want to sleep with her.
So she asked: [Grandmon, can I sleep with you?]
Grandmon said: [Better not!]
But SiChen said: [Better Yes!]
So after long time request, grandmon gave up, decided to sleep with her and grandpa.
Sunday, February 13, 2005
Wednesday, February 09, 2005
I did not teach her this!
今天是中國農曆新年的大年初一,也就是舊曆年的一月一日,昨天晚上發紅包給我的大、小女兒,兩個人都玩紅包玩得有來有去,辰辰還把錢拿出來到處丟,差點找不到說。
已經很會說話的辰辰,一早起床看到我的第一話就是應景的「新年快樂,紅包拿來」,這個已經教很多天,不會讓人意外,沒想到,在我說紅包昨天已經給你之後,她竟然說「紅包爸爸拿走了阿!就在你的口袋裡 啊!」這個我可沒教,她不但記得,還會表達出來,真的很厲害。
已經很會說話的辰辰,一早起床看到我的第一話就是應景的「新年快樂,紅包拿來」,這個已經教很多天,不會讓人意外,沒想到,在我說紅包昨天已經給你之後,她竟然說「紅包爸爸拿走了阿!就在你的口袋裡 啊!」這個我可沒教,她不但記得,還會表達出來,真的很厲害。
Subscribe to:
Comments (Atom)